愛でるは「まなでる」と読む？漢字の読み方と意味について

「まなでる」というKWで検索すると、「愛でるってまなでるとも読むの？」と迷う人が多いのがわかります。結論から言うと、「愛でる」の正しい読みは「めでる」で、一般的な辞書の扱いでも「まなでる」は採用されていません。

とはいえ、漢字の「愛」には「まな」という読み（主に接頭語）があり、「愛弟子（まなでし）」「愛娘（まなむすめ）」などの言葉もあるので混乱しがちです。この記事では、なぜ「まなでる」と誤読されやすいのか、そして「愛でる（めでる）」の意味・使い方を、辞書ベースでわかりやすく整理します。

結論：「愛でる」は「めでる」！「まなでる」は一般的ではない

まず結論です。「愛でる」は「めでる」と読むのが標準です。「まなでる」と読むケースはネット上で見かけますが、一般的な国語辞典では「愛でる＝めでる」として示されるのが基本で、「まなでる」を正しい読みとして載せる扱いは見当たりません。

そのため、文章作成（ビジネス文書・学校の作文・Web記事など）では、「愛でる（めでる）」で統一するのが安全です。「まなでる」と書く／読むと、読者によっては誤読だと受け取られ、内容より表記が気になってしまうこともあります。

ただし「まなでる」で検索する人が多いのも事実なので、記事タイトルや見出しで触れつつ、本文では正しい読みと根拠を示して迷いを解消するのがSEO的にも親切です。

「愛でる（めでる）」は、単に「好き」というより、“よさを味わい、心が動く”ニュアンスが強い言葉です。辞書的には、だいたい次の3方向で説明されます。

古い文章では「めづ」のような形（文語）が出てくることもありますが、現代ではふつうに「めでる」でOKです。読み方の迷いを断ち切るなら、「愛でる＝めでる」だけ押さえておけば十分。

「まなでる」が広まりやすい理由はかなりシンプルで、漢字「愛」そのものに「まな」という読みがあるからです。しかもこの「まな」は、かわいがっている対象につく接頭語（まな〜）として使われます。

つまり、「愛娘（まなむすめ）」「愛弟子（まなでし）」のような実例を知っているほど、「愛でる」もつい「まなでる」っぽく見えるわけです。ここが最大の落とし穴。

さらに、音の印象も混乱を後押しします。「まなでる」はひらがなだと「撫でる（なでる）」に引っ張られて、“やさしくなでる”みたいな雰囲気が出てしまうため、「それっぽく感じてしまう」んですね。

でも大事なのはここで、「愛（まな）」は主に名詞につく形であり、動詞「愛でる」の読みとして「まなでる」は一般的に採用されない、という点です。

「まなでる」と混同しやすいのは、“愛＝まな”が本当に使われている語が複数あるからです。代表例を表にまとめます。

表記	読み	意味（ざっくり）	ポイント
愛弟子	まなでし	特にかわいがっている弟子	「愛＝まな」が接頭語として機能
愛娘	まなむすめ	かわいがっている娘	身内への愛情を強く含む
愛子	まなご	最愛の子・いとしい子	古風な語感で文学にも出やすい