「姉弟」の読み方は「してい」？「きょうだい」？参考例も合わせて解説！

「姉弟」の読み方は、1つに決まりません。会話では「きょうだい」と読むのが一般的ですが、辞書的には「してい」という読みも正しいため、「どっちが正解？」と迷いやすい言葉なのです。

この記事では、「してい」「きょうだい」それぞれの意味・使われ方を整理しつつ、読み上げ・文章・見出しなど場面別にどれを選べば誤解が少ないかを、参考例つきでわかりやすく解説します。

「姉弟」の読み方は「きょうだい」が自然？「してい」も誤りではない

結論からいうと、「姉弟」は日常的には「きょうだい」と読むのがもっとも通じやすいです。「きょうだい」は性別に関係なく同じ親をもつ子ども同士を指す総称として広く使われ、表記が「兄弟」以外（姉弟・兄妹・姉妹など）でも読みは「きょうだい」に寄せる運用がよくあります。

一方で、「姉弟」を「してい」と読むのも辞書的に誤りではありません。意味はそのまま「姉と弟」で、文章語・見出し語として用いられることがあります。ただし会話で突然「してい」と言うと、相手が聞き慣れていない場合は確認されることもあります。

迷ったら、会話では「きょうだい（姉と弟）」のように言い換えるのが無難です。文章ならふりがなを添える、読み上げなら「姉と弟」と言い切るなど、目的に合わせて選ぶのがいちばん誤解が少なくなります。

「姉弟（してい）」は、漢語読み（音読み）で「姉と弟」という関係を端的に指す読み方です。意味はストレートですが、日常会話での使用頻度は高くないため、文章の中で“関係性”を少し改まって表現したいときに選ばれやすい傾向があります。

たとえば、小説の紹介文・インタビュー記事・映画やドラマのあらすじなどで「姉弟（してい）」が使われると、語感として落ち着いた印象が出ます。見出しに置いても字面が締まりやすく、「姉と弟の物語」という情報が短くまとまります。

次のように、関係性を名詞としてまとめたい文で相性が良いです。初見の読者に配慮するなら、ふりがなを添えるのが親切です。つまり「文章では使えるが、読みの補助があると安心」という位置づけです。

「きょうだい」は、もともと「兄弟」という表記から連想されがちですが、現代日本語では性別を限定しない“同胞の総称”として定着しています。そのため「姉弟」「兄妹」など、実際の組み合わせが異なる表記でも、読みとして「きょうだい」を当てることが多いのです。

この読み方の利点は、会話のテンポを崩さずに関係性をまとめられることです。「姉と弟がいる」と毎回言うより短く、かつ多くの人が意味を取れます。特に自己紹介や雑談では、まず「きょうだい」で通し、必要なら内訳を足す形が自然です。

以下のように言うと、相手の理解が早く、あとで補足もしやすいです。ポイントは“総称→内訳”の順にすることです。

相手に確実に伝えたい場面（司会、発表、接客、動画のナレーションなど）では、「姉弟」を無理に読まずに「姉と弟」と言い切るのが安全です。文字情報がない音声だけの場面では、聞き手が「してい」を知らない可能性があるため、誤解の余地を減らすのが大切です。

また、文章でも読みを問われやすい状況（テスト問題、ふりがな必須の媒体、子ども向け教材など）では「姉弟（きょうだい）」より「姉と弟」のほうが迷いません。読み方より内容が重要なときほど、素直な表現が役立ちます。

次のように言えば、聞き手の知識差に左右されにくいです。結論として迷ったら言い換えが最優先です。

最後に、「姉弟」の読み方でよく出る疑問をまとめます。結論として、一般向けの文章では読者が迷う可能性を前提に書くのが親切です。読みが複数ある言葉ほど、ふりがな・言い換えでスムーズに読める設計にすると離脱が減ります。

A. アリですが、読者によっては読みづらい人もいます。一般向けなら「姉弟（きょうだい）」にするか、「姉と弟」と言い換えると安心です。

A. 内訳を正確に書きたいなら、実際の組み合わせに合わせた表記（姉弟・兄妹・姉妹など）がわかりやすいです。一方で総称としてまとめたいなら「きょうだい」と書くのが便利です。伝えたい情報が“関係の種類”なのか“内訳”なのかで選びましょう。